tourist used an eyeliner pencil to write her name and the day 's date .
italian media said the pencil did not leave any permanent marks .
famous renaissance dome was designed by architect filippo brunelleschi .
last month two americans were charged for defacing the colosseum .